1
00:00:03,770 --> 00:00:07,870
اسے انسانیت لگتی تھی۔
ایک بدروح سے بہہ جانے والا تھا۔

2
00:00:12,130 --> 00:00:16,360
لیکن نجات ایک ہی جادوگر کے بھیس میں آئی۔

3
00:00:23,590 --> 00:00:28,660
اسے "جادو کا شہنشاہ" کہا جاتا تھا۔
اور لیجنڈ بن گیا.

4
00:00:31,080 --> 00:00:36,710
کلوور بادشاہی کی سرحد پر
ایک نیا تہھانے دریافت ہوا ہے،

5
00:00:36,710 --> 00:00:42,590
جس کی تلاش آسٹا کو سونپی گئی تھی،
بلیک بل کمپنی کے نوئل اور لک۔

6
00:00:42,900 --> 00:00:44,930
W-کیا چیزیں!

7
00:00:49,510 --> 00:00:50,690
اس طرح، آستا!

8
00:00:50,690 --> 00:00:51,850
یہاں!

9
00:00:52,740 --> 00:00:54,360
کہاں؟

10
00:00:54,360 --> 00:00:54,820
اور ہوپ!

11
00:01:00,440 --> 00:01:03,430
تہھانے نے خود کو ظاہر کیا
جالوں سے بھرا ہو.

12
00:01:06,150 --> 00:01:07,620
کیا مزہ ہے!

13
00:01:07,620 --> 00:01:09,330
کیا آپ کو بھی دھماکے نہیں ہو رہے؟

14
00:01:10,330 --> 00:01:12,790
یہ ہمیں مارنے والا ہے۔

15
00:01:13,970 --> 00:01:15,460
اچھا، دیکھتے ہیں...

16
00:01:16,790 --> 00:01:18,710
مجھے لگتا ہے کہ میں تقریبا اپنی حد پر ہوں...

17
00:01:21,320 --> 00:01:22,720
میں اسے جانتا تھا۔

18
00:01:23,640 --> 00:01:25,260
ہمارے علاوہ کوئی اور ہے۔

19
00:01:26,510 --> 00:01:28,470
سب سے مضبوط ہے...

20
00:01:29,310 --> 00:01:32,060
معذرت، میرے پاس ایک ضروری معاملہ ہے جس میں شرکت کرنا ہے!

21
00:01:33,400 --> 00:01:36,570
میں تہھانے کو تم دونوں کے پاس چھوڑ دوں گا کہ وہ دریافت کریں!

22
00:01:39,110 --> 00:01:41,250
فکر نہ کرو۔

23
00:01:41,250 --> 00:01:45,070
میں تمہیں اپنی تلوار سے ٹکڑے ٹکڑے کر دوں گا۔
ہر جال جس میں ہم آتے ہیں!

24
00:01:46,420 --> 00:01:49,040
ہم اکیلے رہ گئے۔

25
00:01:50,170 --> 00:01:51,040
کچھ گڑبڑ ہے؟

26
00:01:51,950 --> 00:01:54,730
کچھ نہیں! بالکل کچھ نہیں!

27
00:01:55,720 --> 00:01:57,070
چلو جلدی کرو۔

28
00:02:00,210 --> 00:02:02,180
ایک جال! اس کی ضرورت نہیں تھی!

29
00:02:02,180 --> 00:02:03,010
Noelle!

30
00:02:04,740 --> 00:02:08,560
آسٹا اور نویل خود کو شدید خطرے میں پاتے ہیں،
جب اچانک...

31
00:02:09,830 --> 00:02:10,680
شٹ!

32
00:02:22,010 --> 00:02:24,850
ایسی درستگی اور طاقت کا جادو...

33
00:02:25,450 --> 00:02:26,740
یہ کون ہو سکتا تھا؟

34
00:02:29,720 --> 00:02:30,710
اور اس کے ساتھ...

35
00:02:31,590 --> 00:02:33,290
میں نے اپنا قرض چکا دیا...

36
00:02:34,100 --> 00:02:35,000
نیلامی

37
00:02:35,580 --> 00:02:37,000
یونو

38
00:04:02,610 --> 00:04:05,710
صفحہ 15
ڈائمنڈ کے جادوگر

39
00:04:20,930 --> 00:04:22,420
کمانڈر وینجینس۔

40
00:04:25,210 --> 00:04:26,740
بتاؤ، کیا ہو رہا ہے؟

41
00:04:27,050 --> 00:04:27,800
جنٹلمین۔

42
00:04:28,410 --> 00:04:32,200
یہ ریسرچ مشن ہے۔
نئے تہھانے کے...

43
00:04:32,810 --> 00:04:37,060
اتنا اہم کام کیوں سونپتے ہیں۔
اس نئے بھرتی کو، اس چھوٹے کسان کو؟

44
00:04:38,250 --> 00:04:40,850
کیا آپ کو مجھ پر بھروسہ ہے؟

45
00:04:40,850 --> 00:04:42,040
یقیناً۔

46
00:04:42,610 --> 00:04:47,800
میں، الیکڈرا سینڈلر،
میں تمہارے لیے مرنے کو تیار ہوں۔

47
00:04:48,200 --> 00:04:53,300
اس معاملے میں میں آپ سے کہتا ہوں کہ آپ بھی اس پر ایمان رکھیں،
بالکل اسی طرح جیسے میں کرتا ہوں۔

48
00:04:54,710 --> 00:04:57,810
وہ بھی اس کا حصہ ہے۔
گولڈن ڈان کمپنی کا۔

49
00:04:58,490 --> 00:05:01,890
اور مجھے یقین ہے کہ وہ اسے اب سے ڈال دے گا۔
ہمارے اختیار میں تیزی سے زیادہ طاقت.

50
00:05:01,890 --> 00:05:02,810
جی جناب...

51
00:05:05,140 --> 00:05:05,900
ہاں...

52
00:05:06,390 --> 00:05:08,400
ہمیں چاہیے...

53
00:05:09,220 --> 00:05:10,440
کہ یہ مضبوط ہو جاتا ہے.

54
00:05:16,090 --> 00:05:17,980
تو وہ یونو ہو گا؟

55
00:05:17,980 --> 00:05:19,250
اور وہ...

56
00:05:21,370 --> 00:05:22,080
یونو،

57
00:05:23,010 --> 00:05:25,590
آپ نے انہیں بچانے میں وقت کیوں ضائع کیا؟

58
00:05:26,330 --> 00:05:29,990
ہمارا مشن صرف پر مشتمل ہے۔
اس تہھانے کی تلاش میں،

59
00:05:29,990 --> 00:05:33,830
جس کا مطلب ہے جلد از جلد پہنچنا
خزانہ کا کمرہ اس کی آنتوں میں دفن ہے۔

60
00:05:34,410 --> 00:05:37,320
ہمارے پاس ضائع کرنے کا وقت نہیں ہے۔
اس بھیڑ کے ساتھ.

61
00:05:37,320 --> 00:05:40,760
اوہ، یونو، اسے کیا پریشانی ہے؟
یہ بدتمیز چار آنکھوں والا آدمی؟

62
00:05:41,360 --> 00:05:42,100
وہ میرا اعلیٰ ہے۔

63
00:05:42,480 --> 00:05:43,560
چار-

64
00:05:43,560 --> 00:05:45,290
آپ یہاں واحد بدتمیز شخص ہیں!

65
00:05:45,290 --> 00:05:50,070
آپ ایک اقتباس کے حضور ہیں، ایک رئیس!
تمہاری ہمت کیسے ہوئی مجھ سے اس لہجے میں مخاطب؟!

66
00:05:50,070 --> 00:05:51,860
اچانک وہ گھبرا گیا۔

67
00:05:51,860 --> 00:05:55,890
گولڈن ڈان کے ممبر
Mimosa Vermillion

68
00:05:53,650 --> 00:05:55,890
صبح بخیر، نویل۔

69
00:05:58,770 --> 00:06:02,460
میرے خیال میں یہ محل کی ضیافت سے ہے۔
پچھلے سال سے کہ ہم ایک دوسرے کو نہیں دیکھتے ہیں۔

70
00:06:02,920 --> 00:06:04,330
کیا تم اسے جانتے ہو؟

71
00:06:04,330 --> 00:06:06,000
ہاں، کم یا زیادہ۔

72
00:06:06,540 --> 00:06:08,550
Noelle اور میں کزن ہیں۔

73
00:06:09,920 --> 00:06:11,590
لیکن دیکھو تم بھی یہاں ہو۔

74
00:06:12,030 --> 00:06:14,160
یہ تو میرے ساتھ ہی ہونا تھا...

75
00:06:14,160 --> 00:06:17,720
ان کا کہنا ہے کہ بلیک بل کی کمپنی
اسے سچے وحشیوں کی کمپنی بننے دو۔

76
00:06:18,110 --> 00:06:19,600
کیا آپ اس سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟

77
00:06:20,870 --> 00:06:23,460
آپ کیسی ہیں، میموسا؟

78
00:06:24,270 --> 00:06:28,860
ٹھیک ہے، آپ سب کے بعد تھوڑی دیر کر رہے ہیں، مجھے یقین نہیں ہے
اس سے زیادہ کہ آپ گولڈن ڈان کے لیے موزوں ہو سکتے ہیں۔

79
00:06:29,180 --> 00:06:32,680
میرے پاس بہت اچھا وقت ہے، ہر کوئی بہت مہربان ہے!

80
00:06:32,680 --> 00:06:36,490
ان کا شکریہ
میں بغیر کسی ہچکچاہٹ کے اپنا جادو استعمال کرسکتا ہوں۔

81
00:06:38,790 --> 00:06:43,460
دوسری چیزوں کے علاوہ، مجھے لگتا ہے کہ آپ کو یاد ہے۔
آپ اپنے جادو پر بالکل بھی قابو نہیں پاسکتے تھے۔

82
00:06:43,460 --> 00:06:45,120
کیا صورتحال بہتر ہوئی ہے؟

83
00:06:45,540 --> 00:06:48,210
ہمیشہ کی طرح غیر ارادی طور پر بدتمیز۔

84
00:06:48,210 --> 00:06:50,100
یہ مجھے کس طرح پریشان کرتا ہے!

85
00:06:50,100 --> 00:06:52,630
میں - میں اس پر کام کر رہا ہوں۔

86
00:06:53,000 --> 00:06:57,170
آپ جانتے ہیں، حال ہی میں ہم تینوں
ہم نے ایک اور مشن مکمل کر لیا ہے۔

87
00:06:57,170 --> 00:07:00,140
اور ایک ستارہ ملا
خود جادو شہنشاہ کی طرف سے.

88
00:07:04,610 --> 00:07:08,440
ہمیں حال ہی میں ایک ستارہ بھی ملا!

89
00:07:09,040 --> 00:07:09,900
جھوٹے

90
00:07:11,110 --> 00:07:16,530
یہ بلیک بل کے newbies کہ ناممکن ہے
اتنی آسانی سے ایک ستارہ حاصل کیا.

91
00:07:18,160 --> 00:07:22,330
اور پھر بھی ہم نے یہ کیا!
اب ہم صرف تیس ڈیمیرٹ ستاروں پر ہیں!

92
00:07:23,650 --> 00:07:27,250
مجھے یہ بھی مضحکہ خیز لگتا ہے۔
کہ یہ مشن آپ کے سپرد کیا گیا ہے۔

93
00:07:27,250 --> 00:07:30,680
یہ خود جادو کا شہنشاہ تھا۔
اسے ہمارے سپرد کرنے کے لیے!

94
00:07:30,680 --> 00:07:32,210
بے شرم جھوٹ۔

95
00:07:32,210 --> 00:07:34,170
یہ جھوٹ نہیں ہیں!

96
00:07:35,500 --> 00:07:37,340
ہاں، وہ یقینی طور پر گھبرا گیا تھا۔

97
00:07:37,800 --> 00:07:41,940
اب جب میں اس کے بارے میں سوچتا ہوں،
سنا ہے تم میں سے تین بھی ہوں گے۔

98
00:07:41,940 --> 00:07:43,180
تیسرے کو کیا ہوا؟

99
00:07:44,440 --> 00:07:48,140
مجھے مت بتانا کہ اس نے تمہیں یہاں چھوڑ دیا ہے۔
بھاگ رہا ہے

100
00:07:48,140 --> 00:07:52,380
نہیں، شاید وہ کسی پھندے کا شکار ہو گیا؟

101
00:07:53,220 --> 00:07:56,570
وہ بھاگا نہیں تھا۔
اور وہ کسی جال میں بھی نہیں پھنسا۔

102
00:07:56,570 --> 00:07:57,880
تو وہ کہاں ہے؟

103
00:08:04,180 --> 00:08:05,690
زیادہ دیر باقی نہیں!

104
00:08:06,690 --> 00:08:09,510
ہم اسے یہ نہیں بتا سکتے
وہ ہمیں یہاں چھوڑ کر تہھانے میں بھاگ گیا...

105
00:08:09,510 --> 00:08:11,170
ہاں...

106
00:08:11,770 --> 00:08:16,010
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، ایسا لگتا ہے کہ آپ کیڑوں کا ایک گروپ ہے۔
اپنی بھرتیوں کو ترک کرنے کو تیار ہیں۔

107
00:08:16,010 --> 00:08:19,050
بلیک بل کی کمپنی...
کیا ایک انقلابی نظارہ ہے.

108
00:08:19,050 --> 00:08:21,260
تم جادوئی شورویروں کی رسوائی ہو۔

109
00:08:21,260 --> 00:08:23,800
میں تمہیں چیلنج کرنے کے لیے تیار ہوں، کمینے!

110
00:08:23,800 --> 00:08:28,170
ہم ٹورو نیرو پر فتح حاصل کریں گے۔
یہ تہھانے پہلے!

111
00:08:28,170 --> 00:08:32,060
ہم آپ کو A پر دکھائیں گے...
یہ کیسا تھا؟ دھن سے باہر ہارپ؟

112
00:08:32,060 --> 00:08:35,990
نہیں، انتظار کرو... لیکن ہاں، کمانڈر کے ساتھ
وہ مضحکہ خیز ماسک پہننا!

113
00:08:35,990 --> 00:08:38,070
ہارپ دھن سے باہر؟! ہم گولڈن ڈان ہیں!

114
00:08:38,070 --> 00:08:40,160
اور پھر... مضحکہ خیز ماسک؟

115
00:08:40,160 --> 00:08:42,070
گستاخ!

116
00:08:42,070 --> 00:08:46,080
آپ کی توہین کی جرات کیسے ہوئی؟
انتہائی معزز کمانڈر وینجینس؟!

117
00:08:46,750 --> 00:08:49,480
شروعات کرنے والوں کے لیے، یہ آپ ہیں۔
کہ آپ کے پاس سب سے زیادہ مضحکہ خیز کمانڈر ہے!

118
00:08:49,480 --> 00:08:52,380
اس کی ہمت کیسے ہوئی ادھر جانے کی
ان تمام پٹھوں کے ساتھ ٹینک ٹاپ میں؟!

119
00:08:52,380 --> 00:08:56,090
تم نے کیا کہا؟!
کمانڈر بہت ٹھنڈا اور بہادر آدمی ہے!

120
00:08:56,520 --> 00:09:01,200
آپ کی ہمت کیسے ہوئی کہ اس لہجے میں کسی رئیس سے مخاطب ہو؟!
ایک رئیس اور آپ کا اعلیٰ، اور کیا ہے!

121
00:09:01,200 --> 00:09:04,360
اوہ، لیکن مجھے معاف کر دو!
معذرت خواہ ہوں، محترم!

122
00:09:04,360 --> 00:09:05,350
لعنتی!

123
00:09:05,720 --> 00:09:07,940
ہاں، میں اسے یقینی طور پر گھبرایا ہوا دیکھ سکتا ہوں۔

124
00:09:10,730 --> 00:09:12,230
ٹھیک ہے، احمقوں!

125
00:09:13,010 --> 00:09:15,970
ہم آپ کو سمجھنے دیں گے کہ فرق کیا ہے۔
جادوئی شورویروں میں سے بہترین

126
00:09:15,970 --> 00:09:18,020
اور بدترین!

127
00:09:18,020 --> 00:09:18,900
Mimosa!

128
00:09:18,900 --> 00:09:20,180
موصول ہوا۔

129
00:09:21,830 --> 00:09:25,850
پودوں کی تخلیق کا جادو۔
میجک فلاور گائیڈ۔

130
00:09:35,250 --> 00:09:39,050
آئیے دیکھتے ہیں... اچھا... میں حاضر ہوں۔

131
00:09:39,530 --> 00:09:42,970
میں نے حفظ کیا۔
تہھانے کی عمومی ساخت.

132
00:09:42,970 --> 00:09:44,800
بہترین یونو

133
00:09:44,800 --> 00:09:45,800
فوراً۔

134
00:09:52,270 --> 00:09:54,310
وہ انہیں لے جا رہا ہے۔
تمام تین مسائل کے بغیر.

135
00:09:56,980 --> 00:09:58,860
مجھے امید ہے کہ آپ کو بہت تکلیف ہوگی۔

136
00:10:01,860 --> 00:10:04,530
ہمیشہ کی طرح حیرت انگیز، یونو!

137
00:10:04,530 --> 00:10:08,120
ٹھیک ہے، چلو جلدی کریں Noelle!

138
00:10:08,120 --> 00:10:09,290
رکو!

139
00:10:14,210 --> 00:10:17,130
دیکھتے ہیں ہم میں سے کون پہلے وہاں پہنچتا ہے...

140
00:10:18,050 --> 00:10:19,350
خزانے کے کمرے میں!

141
00:10:52,570 --> 00:10:54,550
اور ہمیں کیا کرنا چاہیے، بالکل؟

142
00:10:54,550 --> 00:10:57,990
ہم دونوں میں سے بھی نہیں۔
وہ تلاش کے منتروں کو استعمال کرنا جانتا ہے!

143
00:10:57,990 --> 00:11:00,550
اس کا مطلب یہ ہوگا کہ ہم احتیاط سے چیک کریں گے۔
ہر راستے!

144
00:11:00,920 --> 00:11:02,800
ہم اسے بنا لیں گے!

145
00:11:03,350 --> 00:11:06,440
کیا تم بیوقوف ہو؟!
بے معنی سوال، میں جانتا ہوں کہ آپ ہیں۔

146
00:11:06,440 --> 00:11:10,180
اس شرح سے ہم وہاں پہنچنے سے پہلے ہی کھو جائیں گے۔
یہاں تک کہ صرف خزانے کے کمرے کے قریب جاؤ!

147
00:11:13,770 --> 00:11:14,770
سیاہ۔

148
00:11:20,040 --> 00:11:21,630
دائیں طرف اگلا۔

149
00:11:21,630 --> 00:11:22,840
سمجھ گیا

150
00:11:24,030 --> 00:11:27,210
آستا، کیا اس کا نام تھا؟
کیسا گال، وہ گستاخ۔

151
00:11:27,810 --> 00:11:29,780
انہیں ہمیں مارنے کی کوئی امید نہیں ہے۔

152
00:11:32,360 --> 00:11:34,410
اس کے علاوہ، اس چھوٹے لڑکے کے ساتھ کیا غلط ہے؟

153
00:11:34,940 --> 00:11:37,040
مجھے اس کا احساس بھی نہیں تھا۔
اس میں جادو کا ایک قطرہ

154
00:11:37,430 --> 00:11:39,540
ہاں، میں بھی نہیں۔

155
00:11:40,250 --> 00:11:42,520
جو ذہن میں ابھرے ہوں گے۔
بلیک بل کے کمانڈر کو

156
00:11:42,520 --> 00:11:45,200
اپنے آپ میں خوش آمدید
اس کی طرح کسی کی کمپنی؟

157
00:11:45,200 --> 00:11:46,650
کلاؤس۔

158
00:11:47,940 --> 00:11:49,050
اگر میں تم ہوتا

159
00:11:49,700 --> 00:11:51,800
میں اسے کم کرنے سے گریز کروں گا۔

160
00:11:53,050 --> 00:11:56,330
اگر وہ کامیاب ہوتے ہیں تو یہ پہلے ہی خوش قسمت ہوں گے۔
اس تہھانے سے زندہ نکلنے کے لیے۔

161
00:11:57,320 --> 00:12:02,320
میں اسے جلد از جلد حاصل کرنا چاہتا ہوں،
ہماری بادشاہی کی بھلائی کے لیے۔

162
00:12:05,750 --> 00:12:07,690
جادو کے شہنشاہ، میں رپورٹ کرنے آ رہا ہوں۔

163
00:12:09,720 --> 00:12:13,330
گولڈن ڈان اور بلیک بل کمپنیاں
وہ تہھانے پر پہنچے

164
00:12:13,330 --> 00:12:15,290
اور انہوں نے اس کی تلاش شروع کردی۔

165
00:12:15,960 --> 00:12:20,540
موجودگی کی تصدیق بھی کر دی گئی۔
ڈائمنڈ کنگڈم کے جادوگروں کی ایک فوجی ٹیم۔

166
00:12:21,090 --> 00:12:25,410
ڈائمنڈ کی قریبی بادشاہی...

167
00:12:25,410 --> 00:12:29,110
وہ بہت پہلے شروع ہوئے تھے۔
اپنی سرحدوں کو بڑھانے کی کوشش کریں۔

168
00:12:28,400 --> 00:12:37,750
کلوور کنگڈم

169
00:12:28,400 --> 00:12:37,750
تہھانے

170
00:12:28,400 --> 00:12:37,750
ڈائمنڈ کنگڈم

171
00:12:29,110 --> 00:12:31,130
وہ ایک جنگجو قوم ہیں۔

172
00:12:31,130 --> 00:12:34,930
اگر وہ قدیم جادو پر قبضہ کر لیتے
اس تہھانے میں کون ہو سکتا ہے،

173
00:12:34,930 --> 00:12:36,730
صورتحال سنگین ہو جائے گی.

174
00:12:38,310 --> 00:12:41,150
ڈائمنڈ سے اس حملے کی قیادت کون کر رہا ہے؟

175
00:12:41,490 --> 00:12:46,150
جناب، دشمن کی ٹیم کی قیادت کر رہے ہیں۔
پاتال کا لوٹس ہے۔

176
00:12:46,150 --> 00:12:48,050
لوٹس؟!

177
00:12:48,050 --> 00:12:50,410
مجھے یاد ہے کہ میں اس سے پہلے ملا تھا۔
میدان جنگ میں

178
00:12:50,410 --> 00:12:52,620
بہت مضبوط، ہاں!

179
00:12:52,620 --> 00:12:55,720
اور اس نے ایک بہت ہی دلچسپ قسم کا جادو استعمال کیا۔

180
00:12:55,720 --> 00:12:59,120
جناب آپ کو یقین نہیں آتا کہ اس مزاحیہ لہجے میں
کیا یہ حالات کے لیے موزوں نہیں ہے؟

181
00:12:59,120 --> 00:13:00,790
کیا اسے فکر نہیں کرنی چاہیے؟

182
00:13:00,790 --> 00:13:03,130
چلو آرام کرو۔

183
00:13:03,130 --> 00:13:06,180
میں نے سنا یامی کو مشن پر بھیجا ہے۔
ایک بہت ہی خاص قسم۔

184
00:13:06,180 --> 00:13:07,090
لیکن...

185
00:13:07,490 --> 00:13:12,590
لوٹس مضبوط ہے،
لیکن ہمارے بچے بھی ہیں۔

186
00:13:13,290 --> 00:13:14,600
ہہ؟

187
00:13:16,430 --> 00:13:18,280
لیکن تم بہت کمزور ہو۔

188
00:13:21,830 --> 00:13:24,150
لیکن آپ مختلف ہیں، مجھے اس کا یقین ہے۔

189
00:13:24,760 --> 00:13:27,780
آہ، یہ ٹھیک نہیں ہے۔

190
00:13:28,500 --> 00:13:32,280
رکاوٹیں پیدا کرنا جو بہت زیادہ ہیں۔
یہ کچھ اچھا نہیں لاتا.

191
00:13:32,820 --> 00:13:34,960
آپ طاقت، جوان اور جذبے سے بھرے ہوئے ہیں...

192
00:13:34,960 --> 00:13:37,040
میں خوف سے کانپتا ہوں۔

193
00:13:37,040 --> 00:13:42,620
کمل آف دی ابیس

194
00:13:38,490 --> 00:13:41,340
تم نے میرے ماتحتوں کو ایک پل میں مٹا دیا۔

195
00:13:41,340 --> 00:13:42,620
آپ یقیناً مضبوط ہیں۔

196
00:13:44,200 --> 00:13:46,410
ٹھیک ہے، آخر وہ صرف ماتحت ہیں.

197
00:13:46,410 --> 00:13:49,130
لیکن اگر آپ ان کے رہنما ہیں اور مضبوط ہیں،
پھر سب کچھ ٹھیک ہے.

198
00:13:50,490 --> 00:13:53,630
میں آپ کو لڑتے دیکھ رہا ہوں۔
بجلی کے جادو میں لپیٹ.

199
00:13:54,390 --> 00:13:58,820
ایک بہت ہی عملی حل،
جو آپ کو کافی حد تک طاقت بھی دیتا ہے۔

200
00:13:58,820 --> 00:14:00,270
اور تم تیز ہو۔

201
00:14:00,270 --> 00:14:03,340
اپنی جوانی کی طاقت کا بھرپور استعمال کریں۔

202
00:14:03,340 --> 00:14:06,150
تم مجھ سے خوفزدہ کر رہے ہو۔
یہ غریب بوڑھا آدمی

203
00:14:06,150 --> 00:14:09,360
آپ کس قسم کے جادو سے لڑتے ہیں؟

204
00:14:11,270 --> 00:14:13,570
جوش سے بھرا لڑکا...

205
00:14:15,270 --> 00:14:19,780
Clover میں آپ بھی پہنچنا چاہتے ہیں۔
اس تہھانے کے خزانے کا کمرہ، ٹھیک ہے؟

206
00:14:21,580 --> 00:14:23,370
چلو، لڑتے ہیں!

207
00:14:23,370 --> 00:14:24,920
اوچ، اوچ۔

208
00:14:26,450 --> 00:14:27,420
سچ بتانا،

209
00:14:27,420 --> 00:14:29,670
مجھے یقین ہے کہ یہ وہاں بالکل نہیں ہے۔
لڑنے کی ضرورت ہے؟

210
00:14:29,670 --> 00:14:32,470
ہم ایک دوسرے کو چیلنج کر سکتے ہیں۔
تشدد کا سہارا لیے بغیر.

211
00:14:32,470 --> 00:14:33,840
یقینا، یہ ایک بہترین خیال ہے!

212
00:14:33,840 --> 00:14:34,930
ہم ایک دوسرے کو دیکھیں گے!

213
00:14:34,930 --> 00:14:35,930
وہیں رک جاؤ!

214
00:14:36,390 --> 00:14:38,010
تم تیز ہو!

215
00:14:39,620 --> 00:14:41,220
کیا اس نے مجھے چکمہ دیا؟

216
00:14:42,040 --> 00:14:43,060
دھواں؟

217
00:14:43,730 --> 00:14:46,730
لات، میں نے ایک مشکل وقت تھا.

218
00:14:48,410 --> 00:14:51,830
دراصل میں سمجھ سکتا ہوں۔
کلوور کنگڈم کی رعایا کی چڑچڑاپن۔

219
00:14:52,260 --> 00:14:56,520
سب کے بعد، یہ کچھ وقت کے لئے ہے
کہ ہم تقریباً ہر جگہ آپ پر حملہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

220
00:14:56,520 --> 00:15:00,490
مجھے افسوس ہے کہ ڈائمنڈ کنگڈم
آپ کو ان تمام مسائل کا سبب بن رہا ہے.

221
00:15:01,910 --> 00:15:05,670
لیکن، دیکھو، وسائل ہماری بادشاہی میں بھی موجود ہیں۔
ان کی سپلائی کم ہے اور ہم بہت اچھا نہیں کرتے۔

222
00:15:06,210 --> 00:15:08,610
اگر ہم زندہ رہنا چاہتے ہیں تو ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔

223
00:15:09,030 --> 00:15:11,170
زندگی واقعی مشکل ہے۔

224
00:15:11,620 --> 00:15:15,550
دیکھو میری بھی تین بیٹیاں ہیں...

225
00:15:15,890 --> 00:15:17,800
لیکن واقعی؟!

226
00:15:22,660 --> 00:15:24,230
اور کون پرواہ کرتا ہے؟

227
00:15:24,230 --> 00:15:27,230
جب تک میرے پاس لڑنے کے لیے مضبوط مخالفین موجود ہوں،
مجھے کسی چیز کی پرواہ نہیں ہے۔

228
00:15:29,300 --> 00:15:31,980
میں واقعی اس کی طرف متوجہ تھا۔
ایک عظیم گڑبڑ

229
00:15:33,850 --> 00:15:35,460
میرے پیارے مجھے رونا لگتا ہے...

230
00:15:43,000 --> 00:15:46,620
لیکن یہ کیسی جگہ ہے؟
کشش ثقل سب گڑبڑ ہے!

231
00:15:46,990 --> 00:15:49,290
لیکن آپ کو یقین ہے۔
کہ ہم صحیح راستے پر جا رہے ہیں؟

232
00:15:50,630 --> 00:15:52,750
ارے، سیاہ!

233
00:15:53,170 --> 00:15:54,710
سوئے مت!

234
00:15:58,500 --> 00:16:00,840
ارے، ایک خزانہ سینے!

235
00:16:00,840 --> 00:16:02,470
نہیں، یہ یقینی طور پر کچھ اور ہے!

236
00:16:04,840 --> 00:16:08,270
آؤ، آسٹمبیسیل!
یہ یقینی طور پر ایک جال ہے!

237
00:16:08,270 --> 00:16:11,860
ہیرے! میں سمجھ گیا!

238
00:16:10,520 --> 00:16:12,660
ارے، رکو!

239
00:16:14,280 --> 00:16:17,030
کون جانتا ہے کہ اندر کیا ہے! کون جانتا ہے کہ اندر کیا ہے!

240
00:16:17,030 --> 00:16:20,820
میں نے تم سے کہا کہ رک جاؤ! اگر یہ ایک جال تھا تو کیا ہوگا؟

241
00:16:20,820 --> 00:16:21,820
کھولیں!

242
00:16:28,170 --> 00:16:31,100
آپ کو واقعی کرنا پڑا
مجھے وہ چیزیں دکھائیں، Astappetto؟!

243
00:16:31,100 --> 00:16:33,330
اس میں میرا قصور نہیں، وہ ہے جو بدصورت ہے!

244
00:16:40,630 --> 00:16:42,640
آپ واقعی زندگی سے بھرپور ہیں۔

245
00:16:42,990 --> 00:16:45,930
چلو، چکما دینا بند کرو اور لڑو!

246
00:16:45,930 --> 00:16:46,930
براہ مہربانی؟

247
00:16:47,540 --> 00:16:48,680
چلو!

248
00:16:54,130 --> 00:16:58,190
آہ، یہ میرے پاس واپس آیا۔ بلیک بل۔

249
00:16:58,190 --> 00:17:01,450
مجھے سامنا کرنا یاد ہے۔
آپ کا کمانڈر

250
00:17:01,450 --> 00:17:03,780
وہ بھی ایک بہت پرجوش آدمی تھا۔

251
00:17:03,780 --> 00:17:06,200
ہہ؟ کیا آپ کمانڈر کو جانتے ہیں؟

252
00:17:07,450 --> 00:17:09,210
اور میں کیسے بھول سکتا ہوں؟

253
00:17:09,770 --> 00:17:13,210
آخر اس نے مجھے چھوڑ دیا۔
یہ خوبصورت داغ.

254
00:17:13,210 --> 00:17:15,280
میں نے اپنے آپ کو پیشاب کیا اور بھاگ گیا.

255
00:17:15,280 --> 00:17:17,710
لات، کتنا خوفناک تجربہ ہے۔

256
00:17:19,290 --> 00:17:21,720
اس کا لڑنے کا عجیب انداز تھا۔

257
00:17:22,120 --> 00:17:25,220
اکلوتا مجھ سے چھوٹا
جسے میں شکست نہیں دے سکا۔

258
00:17:25,220 --> 00:17:27,060
یہ آپ کو کھانے میں مزیدار بناتا ہے-

259
00:17:29,080 --> 00:17:32,060
ای-ارے، لعنت...

260
00:17:32,060 --> 00:17:33,250
ٹھیک ہے؟

261
00:17:34,470 --> 00:17:36,360
کچھ گڑبڑ ہے؟

262
00:17:36,840 --> 00:17:38,860
یہ ہے... یہ کچھ بھی نہیں ہے!

263
00:17:40,360 --> 00:17:42,110
Leeeentoooooo

264
00:17:45,530 --> 00:17:49,780
اور اس طرح، آہستہ آہستہ،
آپ آہستہ آہستہ کھائی میں جا رہے ہیں۔

265
00:17:50,790 --> 00:17:53,400
کیا ہو رہا ہے؟ کیا یہ جادو ہے؟

266
00:17:53,400 --> 00:17:56,630
پھر بھی مجھے یاد نہیں مارا گیا تھا۔

267
00:18:00,920 --> 00:18:05,260
آپ دیکھتے ہیں، ابھی
یہ پورا کمرہ میرے جادو سے بھر گیا ہے۔

268
00:18:06,790 --> 00:18:09,770
ناقابل تسخیر اور ناقابل فہم دھواں۔

269
00:18:10,160 --> 00:18:11,310
اگر آپ جاننے میں دلچسپی رکھتے ہیں،

270
00:18:11,310 --> 00:18:15,770
یہ میرا کمزور دھواں جادو ہے،
ضبط کا دھواں والا میدان۔

271
00:18:15,770 --> 00:18:18,900
میرا جسم اب میری بات نہیں مانتا۔

272
00:18:20,490 --> 00:18:22,810
ایسا جادو جو جسم کو بے حس کر دیتا ہے۔

273
00:18:23,550 --> 00:18:24,990
لیکن جب...

274
00:18:25,570 --> 00:18:30,240
مجھے ایک احساس تھا کہ اگر میں استعمال کرتا ہوں۔
ایک نظر آنے والا حملہ، آپ اسے بلاک کر دیتے۔

275
00:18:31,210 --> 00:18:37,080
میں نے اپنی جادوئی صلاحیتوں کو ہر ممکن حد تک کم کیا۔
آپ کو اس کا احساس کیے بغیر اسے استعمال کرنا...

276
00:18:38,710 --> 00:18:42,500
جبکہ تم نے میرے ماتحتوں کا خیال رکھا۔

277
00:18:45,050 --> 00:18:48,520
وہ بیکار نہیں گرے۔

278
00:18:48,520 --> 00:18:52,430
انہوں نے مجھے اجازت دینے کے لیے خود کو قربان کر دیا۔
اس جادو کو استعمال کرنے کے لیے۔

279
00:18:55,720 --> 00:18:58,500
یہ واقعی اہم ہے، ٹھیک ہے؟

280
00:18:58,500 --> 00:18:59,690
ٹیم کھیل۔

281
00:19:09,220 --> 00:19:12,700
ہم تقریباً وہاں پہنچ چکے ہیں۔
ایک بار جب آپ اس سرنگ سے گزر جائیں گے...

282
00:19:21,190 --> 00:19:23,240
غیر معمولی!

283
00:19:24,520 --> 00:19:28,720
کیا یہ بدنام زمانہ تہھانے ہے؟
یہ مجھے زیادہ نہیں لگتا تھا۔

284
00:19:29,930 --> 00:19:31,970
میں حیران ہوں کہ اندر کیسے جانا ہے۔

285
00:19:32,340 --> 00:19:35,760
ایسا لگتا ہے کہ بلیک بل کے ممبران
ابھی تک نہیں پہنچے

286
00:19:35,760 --> 00:19:37,020
یہ کتنا قدرتی ہے۔

287
00:19:37,460 --> 00:19:40,190
ان کے لیے ہمیں ہرانا ناممکن تھا۔

288
00:19:40,190 --> 00:19:41,690
طے شدہ طور پر۔

289
00:19:48,200 --> 00:19:49,620
Mimosa!

290
00:19:52,450 --> 00:19:54,950
اس نے اسے پھاڑ کر ٹکڑے ٹکڑے کر دیا۔
اس کی جادوئی حفاظتی چادر...

291
00:19:56,420 --> 00:19:59,710
میموسا من کو محسوس کرنے میں ماہر ہے،
اس نے اس حملے کو کیسے محسوس نہیں کیا؟

292
00:20:00,170 --> 00:20:01,270
تم ابھی تک زندہ ہو، ٹھیک ہے؟

293
00:20:03,220 --> 00:20:04,630
یہ کوئی جادوئی جال نہیں تھا...

294
00:20:05,100 --> 00:20:07,080
یہ کیسا جادو ہے؟

295
00:20:12,120 --> 00:20:13,640
تم کون ہو؟!

296
00:20:15,390 --> 00:20:18,140
میرے راستے میں آنے کی ہمت کس کی ہے؟

297
00:20:19,940 --> 00:20:20,860
پر منتقل.

298
00:20:21,210 --> 00:20:25,460
ایک دوست جس پر آپ کو یقین ہے کہ آپ بھروسہ کر سکتے ہیں۔
یہ سونے میں اس کے وزن کے قابل ہے۔

299
00:20:27,030 --> 00:20:30,660
اجازت کے ساتھ،
تم وہاں رہو اور اپنے آپ کو کچھ اور کمزور کرو۔

300
00:20:35,010 --> 00:20:35,660
جیت...

301
00:20:39,430 --> 00:20:40,670
جیت...

302
00:20:44,180 --> 00:20:46,670
جیتتے رہیں، قسمت!

303
00:20:50,570 --> 00:20:51,680
انتظار کرو۔

304
00:20:55,960 --> 00:20:57,560
یہ کافی عرصے سے تھا۔

305
00:20:58,430 --> 00:21:00,840
کہ چیزیں اتنی دلچسپ نہیں ہو رہی تھیں۔

306
00:21:15,240 --> 00:21:16,700
دوبارہ...

307
00:21:17,290 --> 00:21:18,770
دوبارہ!

308
00:21:18,770 --> 00:21:20,200
چلو پھر لڑتے ہیں!

309
00:21:20,790 --> 00:21:25,480
اگر میں کر سکتا ہوں تو، میں ایک کلی کو کاٹنے سے بچنے کو ترجیح دیتا ہوں
جب وہ ابھی بہت چھوٹا ہے...

310
00:22:59,010 --> 00:23:03,250
پیٹیٹ کلوور

311
00:23:00,490 --> 00:23:02,980
Petit Clover!

312
00:23:03,250 --> 00:23:06,980
ایک کنول جو نہیں کھلتا
یہ صرف ایک کمل ہے

313
00:23:03,730 --> 00:23:06,980
ایک کمل جو نہیں کھلتا وہ صرف ایک کمل ہے۔

314
00:23:07,590 --> 00:23:11,230
دیکھو میری بھی تین بیٹیاں ہیں...

315
00:23:11,860 --> 00:23:14,240
"جب میں بڑا ہوتا ہوں۔
میں آپ سے شادی کرنا چاہتا ہوں، ڈیڈی!"

316
00:23:14,850 --> 00:23:18,240
وہ ہر وقت ایک دوسرے سے اس طرح لڑتے رہتے ہیں۔

317
00:23:18,690 --> 00:23:21,040
آہ، لیکن ایک بار جب بلوغت ختم ہو جاتی ہے...

318
00:23:21,500 --> 00:23:22,790
"مجھ سے دور رہو!"

319
00:23:23,300 --> 00:23:25,290
"اپنے کپڑے مت دھونا
ہمارے ساتھ مل کر!"

320
00:23:25,760 --> 00:23:28,210
وہ ایسی باتیں کہیں گے، میں پہلے ہی جانتا ہوں۔

321
00:23:28,210 --> 00:23:29,750
اور میری بیوی...

322
00:23:29,000 --> 00:23:33,540
تم بہت بولتے ہو،
اس دوران تم خود کو کھائی میں کیوں نہیں پھینک دیتے؟

323
00:23:29,750 --> 00:23:34,410
جب ہم ملے تو وہ فرشتہ تھی،
لیکن اب...

324
00:23:36,900 --> 00:23:39,730
ہم نے ابھی کام نہیں کیا،
چیزیں دلچسپ ہو رہی ہیں.

325
00:23:39,730 --> 00:23:41,520
پھر بھی! آئیے کچھ اور مزہ کریں!

326
00:23:41,520 --> 00:23:44,450
ہم ایک دوسرے کو مارنے والے ہیں، کیا ہم نہیں جناب؟

327
00:23:44,450 --> 00:23:47,940
بلیک کلور، صفحہ 16: "کامریڈز۔"

328
00:23:45,870 --> 00:23:52,450
صفحہ 16

329
00:23:45,870 --> 00:23:52,450
ساتھیوں

330
00:23:47,940 --> 00:23:50,900
مجھ سے کبھی دستبردار نہ ہوں... یہ میرا جادو ہے!

